LEDIGE ROM, KABEL-TV, KLIMAANLEGG
Kjære...
Nei, jeg skal på en mottakelse for ambassadøren fra Bahrain.
Jeg ringer deg.
Ja, jeg elsker deg også.
Ser du dette?
Hva sa jeg om å etterlate merker?
Dette er Serhan Dogan.
Tidligere major i hæren, nå militærattache ved den tyrkiske ambassaden.
Han har vært ved delegasjonen i tre år,
og reiser frem og tilbake til Istanbul der kona hans bor.
- Han er savnet. - Hvor lenge?
Snart 14 timer.
Må det ikke gå minst 24 før noen anses som savnet?
For de fleste, men han er diplomat og melder fra til vaktene sine.
- Men ikke i går? - Nei, mobilen går til svareren.
Den gir ikke engang et signal.
Kanskje han slo den av.
Folk kvitter seg av og til med elektroniske byrder.
Mercedes-en hans ble funnet forlatt ved Anacostia-elven.
Det er ikke bra.
Med det anstrengte forholdet mellom USA og Tyrkia,
venter ikke Casey på en etterforskning.
Hvis han er bortført, må vi finne ut av hvem og hva de vil ha.
Makthaverne i Tyrkia knuste et kuppforsøk nylig.
Og ambassaden har hatt episoder med demonstranter.
Det er en underdrivelse.
Det var mer som de ble slått ned.
Kanskje noen vil ta igjen litt?
Dere to tar ambassaden.
Kilroy, finn det du kan om det digitale fotsporet hans.
Når vi snakker om elektroniske byrder...
Ja. La oss sette i gang.
Dogan lar aldri være å melde seg.
Det går imot hans egen sikkerhetsprotokoll.
Når snakket du med ham sist?
I går ettermiddag. Han hadde noen private ærender.
- Nevnte han hva slags? - Nei.
Har Dogan noen fiender?
Alle i hans posisjon har det.
Jo da, men noen som vil skade ham?
Det var en hendelse med fastboende tyrkere.
- Demonstrantene? - Nei.
Agitatorer som ville skape negativ presse.
Major Dogan gjorde det han måtte for å beskytte gjestene våre.
Som å knuse skaller?
Vaktene våre spredte en uregjerlig flokk utenfor porten.
Etter hendelsen truet lederen deres, Beren Hasan,
med at majoren var ferdig.
Jeg skjønner.
Vet du hvor Hasan er?
- Velkommen. To? - Ja, takk.
Vi vil sitte ved Hasans bord.
- Han er ikke her. - Er du sikker?
Kanskje han snek seg inn uten at du så det.
Jeg skal se etter.
Vent her.
Hyggelig jente. Men uten pokerfjes.
Om vi spiller poker, slår ikke tre like et par?
Jo, stort sett.
Hei, ta det rolig.
Vi ser etter informasjon om Serhan Dogan.
Vent.
Er du Hasan?
Det er jeg.
- Hva vil dere med Dogan? - Han er savnet.
Vi hørte at dere hadde et sammenstøt, at du truet ham.
Fordi han angrep oss.
Er han savnet?
Og dere tror at jeg er involvert?
Er du det?
Jeg tror ikke på vold.
Nei?
Hva med dem?
De syns det er greit.
Så...
- Hva vet dere om Dogan? - Hva om du forteller oss?
Han er ikke den hederlige diplomaten han viser verden.
Hva vil det si?
Han har en annen side, en han skjuler,
at han liker å feste, slå seg løs.
Er brutal mot unge prostituerte.
Hvor unge?
Unge nok til at alt han sier at han står for, er hykleri,
og at han fortjener sin skjebne.
Unnskyld meg.
Ja?
Det virker som Dogan har gjort litt mer enn pliktene sine.
Det ser sånn ut. Har du noe?
Jeg sjekket økonomien. Han har betalt for en mobil til,
en gordisk mobil.
- Hva er det? -En kryptert mobil.
Sikkerhetsklarerte folk bruker dem, eller folk som skjuler noe
fra sin bedre halvdel.
Kan du komme inn i den?
Ja, alt har sine svakheter,
og heldigvis fant noen på New Zealand én i operativsystemet
og postet det på nettet.
Takket være Ulian Ackland, er jeg inne i den.
Kan du se hvor den er?
Ja, jeg sender den til deg nå.
- Det er derfor jeg ringer. - Takk.
Er du sikker på at det er her?
Kilroy sier så.
Greit.
Dogan.
Han ble dopet og slått i hjel.
Hasan sa at han likte å være brutal.
Han fikk det han ville.
Politi! Slipp våpnene! Ned på gulvet! Nå!
Kriminalbetjent Lyons, NSID.
Hva gjør dere på et drapsåsted?
Folkene mine jobbet sammen med den tyrkiske ambassaden for å finne Dogan.
Under ledelse av hva? FBI? Homeland Security?
Anti-terrorgruppen.
Når en utenlandsk diplomat forsvinner på amerikansk jord,
må vi vurdere alle muligheter.
Det ligger over mitt nivå.
Vi fikk et anonymt tips om et lik i en forlatt bygning.
Hvordan kom dere først?
Vi sporet telefonen hans hit.
Aner dere hva han gjorde her?
Nei, men vi hørte at han likte å besøke prostituerte.
Selvfølgelig.
Dette er et knutepunkt for sexhandelen,
gjenger og stoff.
Mye av etterspørselen er fra Beltway.
Å ja.
En konstant strøm av storkarer som vil ha det gøy.
Vi kan ikke ta dem fordi de er diplomater?
Sånn er det alltid.
Jeg antar at Dogan ble ranet av en hallik,
lokket hit av ei ungjente.
Men om han ble ranet, hvorfor har han på seg klokke og giftering?
Og hvorfor ble han tatt hit?
Noen ville ha informasjon fra ham.
Julingen han fikk var brutal.
Det ser personlig ut.
Takk for innsikten.
Dere fant Dogan, da.
Det er nå en drapsetterforskning,
så hvis det er greit, tar vi det herfra.
Selvsagt, vi overlater dette til deg.
Tilbake allerede? Fant dere ikke et lik?
Vi fikk lov til å gå. Det er en politisak nå.
Ikke helt.
Direktøren er redd for at drapet vil hisse opp stemningen
mellom herskerne i Tyrkia og opposisjonsgrupper som Hasans,
som de vil anta at er ansvarlige for drapet.
Det kan føre til mer vold, her og i Tyrkia.
- Hasan sa at Dogan fortjente det. - Det betyr ikke at han gjorde det.
Vi må finne den skyldige.
Hva gjør vi nå?
Jeg har en idé.
Ikke se så overrasket ut.
Jeg så på Dogans mobil. Jeg gravde litt.
Det er en masse tekstmeldinger fra en som kaller seg CT69.
Med henvisning til "nye varer".
Det er en lenke til et eskortebyrå på det mørke nettet.
Eskorter?
Noen av dem er knapt gamle nok til å stemme.
Det er poenget. De fleste er barn.
Smuglet hit for sex. Hvem sendte dette?
Vet ikke. De bruker en e-post-til-tekst-app for å skjule seg,
men det er nok halliken.
Meldingen antyder at blondinen og halliken ranet ham.
Eller de vet hvem det var.
Vi må få fatt i dem.
Veien til en hallik er penger, hva?
- Hva gjør du? - Lager en avtale.
Godt jobbet.
VIL HA DET GØY. FIKK NAVNET DITT FRA EN VENN.
Alle jentene har samme tatovering.
Ikke en tatovering, brennemerking.
En travel dag.
Ja.
Klarer du...
...denne saken?
Det er ikke noe problem.
Det var ikke spørsmålet.
Jeg vet det.
Jeg fikk et svar.
Han vil vite hva jeg vil ha.
Si...
...blond, hvit.
Jo yngre jo bedre.
Jeg vil trenge en dusj etterpå.
"Jeg har det du vil ha."
"Når? Hvor?"
"21.00, Vista Motel..." Stilig fyr.
"Rom en. $ 1 000 kontant."
Godt jobbet.
Nå trenger jeg en kunde.
- Seriøst? - Du ser riktig ut.
Hvordan da? "Jeg må betale for det?"
Nei, "jeg er ikke fra politiet".
Ja, ok.
Hvordan går det?
Jeg? Flott. Aldri hatt det bedre.
- Kan du slappe av? - Slapp av du.
Du skal ikke bli stukket ned.
Ingen skal bli stukket ned. Sett deg.
Skal jeg sette meg der?
Vet du hvor mange lag med møkk som fins på...
- Jeg tenker ikke på det. - Det burde du.
- Her, la meg... - Ikke gjør det.
Det er ikke lurt. Kilroy...
Herregud.
Nå angrer jeg på det.
- Jeg sa du ikke skulle ta den med. - Jeg har den med overalt.
Et biologisk fareområde.
En bil kommer. Det kan være jenta.
Ok.
Da er vi i gang.
Dette var ikke en del av jobben.
Bare slapp av.
Slapp av du. Ok, jeg er rolig.
Hei.
- Hei sann. - Kom inn.
Hyggelig å møte deg.
Har du noe å vise meg?
Selvsagt, ja.
Ja, jeg har... beklager.
Hei, hva gjør du...
Santana.
Hva gjør du?
Hei. Rolig, jeg skal ikke skade deg.
Jeg gjorde ikke noe. Vi snakket bare.
Slapp av. Vi er ikke politiet.
- Hva vil dere? - Bare snakke.
Ok, hva heter du?
Lucia.
Lucia, kjenner du henne?
Hun heter Ava.
Vet du hvor hun er?
Nei, jeg har ikke sett henne.
Derfor sendte han meg.
Hvem?
Cesar.
Er det ham i bilen?
Nei, en sjåfør.
Jobber du og Ava for Cesar?
Greit.
Er det Cesars merke?
Alle Cesars jenter har dem.
Jeg må si fra til ham, ellers får jeg trøbbel.
Hva om vi tar deg til ham?
Jeg vet ikke.
Vi vil bare snakke med ham. Jeg lover.
- Her er det. - Jeg skal undersøke.
Bli her med henne.
Jeg tror ikke Cesar vil brennmerke flere jenter.
Hva mener du?
Han er død.
Når sluttet en hallik å ha mobilen sin?
Bak huset.
Han løper.
Bli der. Det går bra.
I smuget mot gaten!
- Hei! - Så du noe?
Nei!
De forsvant.
Og de var ikke de eneste.
Pokker ta.
Hallikens navn er Cesar Torres.
Han tilhørte en gjeng kalt East Heights Mob.
De er kjent for menneskehandel, jenter fra Sør-Amerika
eller andre steder.
Lucia slapp unna.
Eller dro tilbake til gjengen.
Cesar skapte seg en nisje med fyrer som Dogan,
rike menn med spesiell smak, om du kan kalle det det.
Mindreårige?
Ja, eller som ser ut som det, og til høyeste pris.
- Så nå har vi to ofre? - Ofre?
De eneste ofrene er jenter som Ava og Lucia,
fanget og brennmerket av halliker for å bli solgt til drittsekker som Dogan.
De er ikke ofre,
de er forbrytere,
og de fikk som fortjent.
Åpent og ærlig.
Det er mulig, men jobben vår er å finne Dogans drapsmann...
...ok?
Så vi må holde oss fokusert.
Jeg så at mobilen hans manglet.
Kanskje morderen ser etter neste mål.
La oss se etter uløste drap som følger samme mønster.
Kanskje vi kan forutse neste trekk.
Kanskje Cesar så drapsmannen da han brakte Ava til Dogan.
- Han kan ha vært et vitne. - Ava også.
Vi må se etter henne.
Ok, men hvor?
Jeg vet om et sted.
Hva er din forbindelse her?
Theresa.
Så fint å se deg igjen.
- En stund siden sist. - Ja. Har vært opptatt med jobb.
Det forstår jeg.
Alt du får til hjelper.
Diane, dette er kollegaen min, Bryan.
Så hyggelig.
- Første gang i Promise Road? - Ja.
Theresa fortalte meg akkurat om det.
Skal jeg vise deg det?
Vi hjelper kvinner ut av situasjoner de ikke kommer ut av alene.
Som hva da?
Vold i hjemmet, seksuelle overgrep, menneskehandel, blant annet.
Kvinner som altfor ofte er usynlige i samfunnet.
Vi gir rådgivning, rehabilitering, henvisning til fri rettshjelp, arbeid,
men for det meste, et trygt sted
der kvinnene kan gjenoppbygge livet sitt.
Imponerende.
På grunn av folk som Theresa.
I dag ser vi etter noen.
Jeg lurte på om du hadde sett henne. Hun heter Ava.
Hun har vært her.
Jeg kjenner henne ikke, men det er en som gjør det.
Hun heter Ava Conrad. Hvorfor? Har noe skjedd med henne?
Ikke som vi vet om.
Vi vil snakke med henne.
Har ikke sett henne på lenge.
- Hun var din klient? - I nesten ett år.
Da jeg traff henne, var hun på bunnen.
Hun hadde rømt fra en kjæreste
som fikk henne avhengig av stoff og inn i prostitusjon.
- Hvordan klarte hun seg? - Bra.
Hun hadde sinne- og tillitsproblemer,
men gjennom tid og hjelp, endret hun seg.
Hun ble nykter.
Fikk en jobb, en leilighet.
Hun tok kontakt med faren som ville ha kontakt med henne.
Faren?
Er han i byen?
Jeg vet ikke.
Du hadde ikke sett henne. Hva skjedde?
Et tilbakefall. Hun ble arrestert for stoff.
Mistet jobben. Da sluttet hun å komme.
Du nevnte en leilighet.
Har du adressen?
Ja da.
Sannheten er...
...at å få kvinnene ut av trøbbel er bare halve kampen.
For mange er veien tilbake det vanskeligste.
Om du finner henne, si at vi er her for henne.
Det skal vi. Takk for hjelpen, Meg.
Takk.
Jeg vet ikke, men det føles som saken har berørt deg.
Er det noe du vil snakke om?
Jeg vil bare finne Ava og få dette ferdig.
Hun er to måneder på etterskudd.
Jeg prøvde å gi henne en utkastelsesordre, men hun er aldri her.
Jeg trenger ikke enda en taper å ta meg av.
Her...
...dette gir henne et par uker.
Og oss litt privatliv.
Det er dine penger.
Hun dro i all hast.
Og kom ikke tilbake.
Hun pakket ikke noe.
Hun kunne nok ikke.
De fleste trafikkerte jenter holdes innelåst.
Cesar ville flyttet henne.
Stå stille.
Hold hendene synlig.
Vil dere si meg hva dere gjør her?
Jeg gjenkjenner den fyren.
De er fra ambassaden.
- Hva gjør de her? - Vet ikke.
Men dette er sikkert:
Vi må finne Ava før dem.
Du vet at de var fra ambassaden?
Helt sikker.
De må ha funnet ut om Ava.
Kanskje de vet om Dogans aktiviteter.
Det betyr at det vet om Cesar og Ava.
Partiet deres har overlevd et kupp
og blitt fordømt for å slå på ned på dissenter som Hasan.
Det siste de trenger i nyhetene
er at deres diplomat har for vane å kjøpe unge, trafikkerte jenter.
Om Hasan visste om Dogan og jentene,
så han det kanskje som en sjanse til å avsløre dem,
og skape en skandale.
Ambassaden prøver å rydde opp.
Å slette den delen av Dogans liv.
Ja, det er en neddyssing.
De vil at Ava skal forsvinne.
Vi må finne henne først.
Hvordan? Vi aner ikke hvor hun er.
Men kanskje jeg.
- Det går bra. - Hva mener du?
- Du behøver ikke å komme. - Er det noe problem?
Det går bra.
La henne være.
Fin kveld.
- Du skremte meg. - Unnskyld.
- Kan jeg hjelpe deg? - Kanskje.
Jeg håper du kan hjelpe Ava.
Hvordan? Jeg har ikke sett henne.
Ja, men Ava er i fare, og hun vet det nok ikke.
Vet ikke hvorfor du sier dette til meg.
Fordi du fant henne på bunnen,
da hun ikke hadde noen,
og hun ser kanskje etter det trygge stedet igjen.
Om hun gjør det, sier jeg ifra.
Jeg så at du hadde kjøpt hårfarge.
Det er ikke din farge.
Jeg kan hjelpe henne.
Hvem er du?
En som vil hjelpe.
Jeg fortalte direktøren om vaktene fra ambassaden.
Han sa at vi ikke skal konfrontere dem.
Han vil ikke ha en internasjonal episode.
- Har du hørt fra Santana? - Ikke ennå.
Jeg vet ikke hva som skjer med henne.
Hun stenger meg ute.
- Det angår ikke deg. - Hva angår det, da?
Vet du hva, greit,
men hvordan skal teamet fungere, om vi ikke kan snakke sammen?
Mills...
Hva?
Har hun snakket om tiden i hæren?
Eller hvordan vi møttes?
Nei.
Jeg var med ham den kvelden på hotellet.
Gjorde Dogan det mot deg?
Gjorde du noe mot ham?
Nei.
Jeg kledde på meg og gikk.
Jeg hørte at han var død hos en annen kunde.
Fikk panikk og stakk.
Og Cesar?
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Ok.
Vi må gå til politiet og si det du sa til meg.
- Politiet? - Ja.
- De kan ikke gjøre noe for meg. - Hvorfor ikke?
Cesar sa at vi ville forsvinne hvis vi prøvde å forlate ham,
fordi en politimann beskyttet dem.
En politimann?
Ja, jeg møtte Cesar sånn.
Han tok meg dit da jeg kom fra fengselet.
Husker du navnet hans?
Jeg hørte Cesar kalle ham...
...Lyons.
Lyons?
Som i kriminalbetjent Lyons?
Ok, hør her...
...du er i stor fare,
og du må bli med meg.
Santana jobbet i Irak med spesialkommandoen
og skaffet våpen til regjeringsstyrker
som del av et CIA-program.
Men så påla sikkerhetsrådet en våpenhvile.
Vi sluttet å distribuere våpen og opprørerne kom tilbake.
Jeg husker det. De tok tilbake mange landsbyer.
Ja, de henrettet mennene og guttene
og voldtok og kidnappet kvinnene for å selge dem til sexhandelen.
Santana fant en slik gruppe, jesidi-jenter som var tatt til fange.
Noen av dem var barn.
Santana bestemte at hun måtte gjøre noe med det, så...
...hun gjorde en avtale.
Våpen for jentene.
Det tok ikke lang tid før spesialkommandoen skjønte det.
Da jeg hørte om det, skulle hun stilles for krigsrett.
Kvinner har alltid vært utsatt for sjikane og kjønnsdiskriminering,
og Santana opplevde også det.
Hennes overordnede så handlingen
som ubetenksom, emosjonell og grunnløs.
Ikke jeg.
- Hva gjorde du? - Innkasserte noen tjenester.
I stedet for krigsrett fikk hun et reprimandebrev
og fikk ikke avskjed i nåde, men det kostet henne karrieren.
Nesten friheten også.
Og jeg er sikker på at hun ville gjøre det samme igjen.
Det går bra. Jeg er her.
Alle sammen, dette er Ava.
- Hvordan fant du henne? - Jeg visste hvor jeg skulle lete.
Hun sier hun var på motellet med Dogan
den natten han ble drept, men...
...at hun ikke gjorde det. Jeg tror henne.
Vet du hvem det var?
Nei.
- Beklager. - Det går bra.
Tilbake på start.
Kanskje ikke. Ta en kikk her.
Det var en menneskehandler for fem år siden.
Han hadde tre jenter i leiligheten da han ble tatt.
En formell feil satte ham fri.
Han kom ikke langt.
Tre måneder senere ble han funnet
slått, dopet ned og kastrert.
Saken er ikke løst.
Hvem var kvinnene han holdt der?
To fra Sør-Amerika,
en fra Virginia som het Megan Chandler.
Chandler? Meg?
Fra krisesenteret.
Hun gir ikke bare råd til overlevende.
Hun er én selv.
Meg lette etter Ava.
Hun kan ha funnet henne, fulgt etter til motellet,
sett henne med Dogan, som var brutal.
Og angrepet ham da hun dro.
Hvordan fant hun Cesar?
Fra meg.
Da jeg rømte til henne,
sa jeg at Cesar ville bli sint og lete etter meg.
Jeg fortalte om butikken hans.
Så bortsett fra et PR-mareritt, har det ikke noe med ambassaden å gjøre.
Dette er en hevner.
Og en korrupt politimann.
Kriminalbetjent Lyons.
Lyons? Er du sikker?
Ava sa at Cesar jobbet for ham,
og nå vet Meg det også.
Vi må stoppe henne.
Jeg tror ikke det.
Ava, kan du si
hvor du og de andre var når dere ikke jobbet?
Jeg er ikke sikker.
Cesar kjørte dit på ulike måter.
Husker du hva slags sted det var? En leilighet, et hotell?
- Et lager. - Å ja?
Ville du gjenkjenne det?
- Jeg tror ikke jeg kan glemme det. - Vi tar en kikk.
- Fant du henne? - Nei, hun er borte.
Klozapin.
Antipsykotisk.
Hun har knust pillene.
Da kan de injiseres.
- Sånn doper hun dem. - Er det ingen sprøyte?
Nei, hun har den nok med seg,
sammen med Lyons dose.
Har Ava gitt deg en plassering?
Vi jobber med det.
Virker noe kjent?
- Nei. - Hva med lydene?
Husker du noe bestemt du kan ha hørt eller husker å ha hørt?
- Bare trafikk. - Ja?
Start og stopp eller jevn?
Jevn.
Kanskje nær en motorvei.
Vent. Gå tilbake.
Den bygningen med spisst tak, jeg har sett den hver gang.
- Tårnet, er du sikker? - Ja.
Det er et industriområde nær Capital Beltway.
Det er nær Hillcrest Heights. Se etter tårnet.
- Vi skal finne det. - Kom.
Jeg har en gave.
Hvem er hun?
Hun som drepte tyrkeren
og Cesar.
Hun planla det samme for meg.
Ikke etterlat spor.
Ikke noe problem.
Nei!
Jeg klarer dette! Finn Meg!
Irriterende, hva?
Seriøst?
Meg?
Går det bra?
Hun skal fullføre det.
Hva da?
Det jeg kom for.
Stans!
Bare gjør det.
Bra, det er deg.
Vi hadde begge rett om stedet.
At du driver det?
Bra detektivarbeid.
Men du er ikke fra politiet, så du kan ikke arrestere meg.
Nei, men jeg skal ikke arrestere deg.
Santana.
Du tok ham. Godt jobbet.
- Og jentene? - De er trygge.
Bra, da er det bare én siste ting å gjøre.
- Nei, du må stoppe henne. Nå! - Må jeg?
Du er den eneste som må stoppes her ute.
Jeg vet om Irak...
...og jentene du reddet.
Reddet?
Du har ikke hørt hele historien.
Jeg reddet ikke noen.
De jentene
som jeg overleverte til irakisk politi,
ble en uke senere solgt tilbake til opprørerne av politiet,
så jeg oppnådde ingenting.
Og han er likedan.
Bare i en annen uniform.
Så lenge menn vil kjøpe kvinner og barn,
vil menn prøve å selge dem.
Det endrer seg aldri.
Meg så også det, og ville bryte sirkelen
ved å bli kvitt menn som Dogan og deg.
Du kan ikke drepe en politimann.
Det sluttet du å være da du begynte å handle med Cesar.
Ja, men han har fortsatt skiltet,
og han får ikke bruke det til å slippe unna.
Uansett hva du velger, så støtter jeg deg.
Men å henrette ham...
...vil ikke endre noe her.
Det vil bare endre deg.
Hva skal jeg gjøre, da?
Som med Dogan og Cesar:
straff som passer til forbrytelsen.
- Er du der? - Alltid.
- Fant du det vi så etter? -Og litt til.
Lyons satte inn masse kontantinnskudd under beløpet
som må rapporteres på 10 000.
Han overførte alt til Caymanøyene,
det og en 34-fots båt i Florida Keys.
Lykke til med å bortforklare den.
Vi fant pengene.
Det og vitnemålet til jentene og alle gjengmedlemmer som vil,
er nok til å sette ham inn.
Som tidligere politimann vil han ønske hver dag at du hadde drept ham.
Kanskje ikke.
Men om jeg dreper deg,
er du bare enda et offer,
og jeg vil heller avsløre hva du er.
Jeg vil bare si
at du gjorde det rette for jentene i Irak.
Vel, det rette vinner ikke alltid frem.
Det gjorde det i dag.
Et øyeblikk trodde jeg du ville drepe ham.
Ms. Hart.
- Takk for at du ventet. - Greit.
Ambassadøren vil takke deg og folkene dine
for etterforskningen av omstendighetene rundt Dogans drap.
Og hva er de omstendighetene offisielt?
Politiet sier at han ble drept
som et resultat av et ransforsøk.
I stedet for at han var involvert i menneskehandel for sex?
Dere visste alle hva han drev med.
Og valgte å overse det.
Du forstår sikkert hvor forsiktige vi har måtte være i denne situasjonen...
Ja da.
Men vaktene dine var ikke forsiktige
da de skjøt på teamet mitt og forfulgte en uskyldig jente.
Det var en uheldig misforståelse
som vi beklager.
La meg være helt klar, Mr. Kasim.
Hvis det oppstår flere misforståelser
som omfatter dine vakter på amerikansk jord,
vær sikker på
at alle detaljene om major Dogans ulovlige aktiviteter
og dine kunnskaper om dem,
vil bli sendt ut til pressen,
pokker ta diplomatiet.
Forstår vi hverandre?
Hils ambassadøren fra meg.
Jeg kan ikke tro at politiet sier at Dogan ble drept av en raner.
Ja, etter litt press fra Utenriksdepartementet.
Det er utrolig.
Folk lurer på hvorfor byen ikke endrer seg.
Du har rett, det er lett å tro på.
Blir ikke Megan tiltalt for drapet på Dogan?
Nei, men for Cesars,
og vil sannsynligvis sone straffen på et psykiatrisk sykehus.
Hva med Lyons?
Han er tiltalt for menneskehandel,
kidnapping og drapsforsøk.
Han får en livstidsdom.
Jeg skal gjøre noe mer oppløftende.
Det er en maraton med "Motorsagmassakeren" på kinoen.
Muntre meg opp.
Jeg har også en avtale, så...
Vil du være med?
Ja da.